Mann, It's Tough Out There

More Mann: I know all y'alls watch Portlandia in accordance with the mandate from Poobah Q. Potentate -- how lamentable that even alterna-rock indie goddesses have to moonlight.